Source: <https://psychologyforeveryone.com/answers/marathi-dnyaneshwar-tukaram-eknath-regional-traditions-across-india/>

# Marathi — Dnyaneshwar, Tukaram, Eknath – regional traditions across India

*From the book – Chapter 24: Gita, Ramayana and Hindu Traditions on the Mind*

## Marathi — Dnyaneshwar, Tukaram, Eknath

These saints teach humility, acceptance and seeing God in ordinary
life, and they gave support for common people facing poverty, caste
oppression, and personal suffering.

SHLOKA / VERSE

**Original Text:** जे का रंजले गांजले । त्यासी म्हणे जो आपुले
।

**Pronunciation:** *je ka ranjale ganjale | tyasi
mhane jo apule |*

**Translation:** Whoever calls the afflicted and crushed
their own...

**Practical Meaning for Daily Health:** Family care and
seva (selfless service). Not a licence to lecture or to hide a
hospital.

*Reference — Tukaram Gatha; cite by first line (Marathi Varkari
tradition)*

[Read the full chapter – Chapter 24: Gita, Ramayana and Hindu Traditions on the Mind](https://psychologyforeveryone.com/chapter/24/)

## Stories from real life

- [Arjuna in the Exam Hall](https://psychologyforeveryone.com/story/arjuna-in-the-exam-hall-94/) – Rohan Deshmukh, nineteen, from Pune, was preparing for a competitive engineering exam. His family had spent years and savings on coaching. A week before the exam,…
- [Dasharatha’s Grief, Rama’s Steadiness](https://psychologyforeveryone.com/story/dasharathas-grief-ramas-steadiness-95/) – When Gopal Iyengar, seventy-three, of Thanjavur lost his wife of fifty years, he stopped speaking at meals. His son Venkat found him staring at her chair,…
- [Sita’s Courage and the Gentle Choice](https://psychologyforeveryone.com/story/sitas-courage-and-the-gentle-choice-96/) – Anjali Sharma, thirty-one, from Varanasi, left a harmful marriage after years of cruelty. She was physically safe now, living with her parents, but her body did…
- [The Restless Mind of Mohan](https://psychologyforeveryone.com/story/the-restless-mind-of-mohan-97/) – Mohan Pillai, forty, a shopkeeper in Kozhikode, found his mind jumping like a monkey. He replayed an old quarrel with his brother, feared losing his business,…

## Shloks

- [Bhagavad Gita 2.48](https://psychologyforeveryone.com/shloka/bhagavad-gita-2-48-31/) – Established in yoga, perform action, abandoning attachment, equal in success and failure. Equanimity is called yoga.
- [Bhagavad Gita 2.62](https://psychologyforeveryone.com/shloka/bhagavad-gita-2-62-32/) – Dwelling on objects, attachment arises. From attachment, desire; from desire, anger.

More on this topic: [Bhagavad Gita, yoga and Indian wisdom for mental peace](https://psychologyforeveryone.com/topic/spiritual-wisdom/)

## More questions

- [Kannada — Basava – regional traditions across India](https://psychologyforeveryone.com/answers/kannada-basava-regional-traditions-across-india/)
- [Gujarati – regional traditions across India](https://psychologyforeveryone.com/answers/gujarati-regional-traditions-across-india/)
- [Gujarati, Rajasthani, Punjabi, Kashmiri, Northeast – regional traditions across India](https://psychologyforeveryone.com/answers/gujarati-rajasthani-punjabi-kashmiri-northeast-regional-traditions-across-india/)
- [Understanding hindu practices as mental-health supports – the Gita, Ramayana and Hindu traditions](https://psychologyforeveryone.com/answers/understanding-hindu-practices-as-mental-health-supports-the-gita-ramayana-and-hi/)
- [Rituals, puja and festivals – hindu practices as mental-health supports](https://psychologyforeveryone.com/answers/rituals-puja-and-festivals-hindu-practices-as-mental-health-supports/)
- [Ethics as mental hygiene – hindu practices as mental-health supports](https://psychologyforeveryone.com/answers/ethics-as-mental-hygiene-hindu-practices-as-mental-health-supports/)
- [Techniques used for healing – hindu practices as mental-health supports](https://psychologyforeveryone.com/answers/techniques-used-for-healing-hindu-practices-as-mental-health-supports/)
- [Ancient Indian medical texts on mind – explained simply](https://psychologyforeveryone.com/answers/ancient-indian-medical-texts-on-mind-explained-simply/)
- [Charaka Samhita — what unmada is – ancient Indian medical texts on mind](https://psychologyforeveryone.com/answers/charaka-samhita-what-unmada-is-ancient-indian-medical-texts-on-mind/)
- [Sattvavajaya — definition – ancient Indian medical texts on mind](https://psychologyforeveryone.com/answers/sattvavajaya-definition-ancient-indian-medical-texts-on-mind/)
- [What the Bhagavad Gita teaches about the mind](https://psychologyforeveryone.com/answers/what-the-gita-says-about-the-mind/)

[myadvisorfriend@gmail.com](mailto:myadvisorfriend@gmail.com) · [Contact](https://psychologyforeveryone.com/contact/) · [About](https://psychologyforeveryone.com/about/) · [Privacy](https://psychologyforeveryone.com/privacy/) · [Disclaimer](https://psychologyforeveryone.com/disclaimer/)

---

*Psychology for Everyone – A Mental Well Being Series* by Satish Zope · free to read · Contact: [myadvisorfriend@gmail.com](mailto:myadvisorfriend@gmail.com) · [About](https://psychologyforeveryone.com/about/) · [Privacy](https://psychologyforeveryone.com/privacy/) · [Disclaimer](https://psychologyforeveryone.com/disclaimer/)
