Source: <https://psychologyforeveryone.com/answers/meaning-traditional-sanskrit-subhashita/>

# What does Traditional Sanskrit subhashita mean for the mind?

## Traditional Sanskrit subhashita (widely quoted; source uncertain)

अन्नदानं परं दानं विद्यादानमतः परम् । अन्नेन क्षणिका तृप्तिर्यावज्जीवं च विद्यया ॥

*annadanam param danam vidyadanam atah param | annena kshanika triptir yavajjivam ca vidyaya ||
How to say it: an-na-DAA-nam pa-ram DAA-nam, vid-yaa-DAA-nam a-tah pa-ram. an-NE-na kshan-i-KAA trip-tir, yaa-vaj-JEE-vam cha vid-YA-yaa.*

## Meaning

The gift of food is a great gift; the gift of knowledge is greater still. Food satisfies for a moment; knowledge satisfies for a whole life.

## For daily life

This is the verse most people mean when they say vidya-danam mahapunyam , “the gift of knowledge is a great merit.” It does not compare food with knowledge to belittle hunger; it says that a meal ends and an understanding stays. Families teach it to children before they can read.

More on this topic: [Bhagavad Gita, yoga and Indian wisdom for mental peace](https://psychologyforeveryone.com/topic/spiritual-wisdom/)

## More questions

- [What the Bhagavad Gita teaches about the mind](https://psychologyforeveryone.com/answers/what-the-gita-says-about-the-mind/)

[myadvisorfriend@gmail.com](mailto:myadvisorfriend@gmail.com) · [Contact](https://psychologyforeveryone.com/contact/) · [About](https://psychologyforeveryone.com/about/) · [Privacy](https://psychologyforeveryone.com/privacy/) · [Disclaimer](https://psychologyforeveryone.com/disclaimer/)

---

*Psychology for Everyone – A Mental Well Being Series* by Satish Zope · free to read · Contact: [myadvisorfriend@gmail.com](mailto:myadvisorfriend@gmail.com) · [About](https://psychologyforeveryone.com/about/) · [Privacy](https://psychologyforeveryone.com/privacy/) · [Disclaimer](https://psychologyforeveryone.com/disclaimer/)
