What does Bhagavad Gita 4.34 mean for the mind?
Bhagavad Gita 4.34
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया । उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥
tad viddhi pranipatena pariprashnena sevaya | upadekshyanti te jnanam jnaninas tattva-darshinah ||
How to say it: tad VID-dhi pra-ni-PAA-te-na, pa-ri-PRASH-ne-na se-VA-yaa. u-pa-DEK-shyan-ti te GYAA-nam, gyaa-NI-nas tat-tva-DAR-shi-NAH.
Meaning
Learn it by humble approach, by honest questioning and by service. The wise who have seen the truth will teach you knowledge.
For daily life
Krishna names the student’s three payments: humility, questions, service. None is money. The teacher gives knowledge; the student gives respect and effort. The line also shows why this book invites questions and corrections: pariprashna , honest questioning, is part of learning.
More on this topic: Bhagavad Gita, yoga and Indian wisdom for mental peace